THEME #09受賞作品2020FEB

ANIMAL

SHORT LISTショートリスト

DETAIL

ステートメント

The cats living at the shrine

Dedicated to the cats living at the shrine. As the morning starts, people drop by and feed the cats as they read the newspaper on their way to work. During lunch time they come down to play with them and relax. People come to play with the cats and take a break from their daily obligations. There are many ways to interact with these cats. These cats know very well how to play the game.
この神社のまわりに住むついている猫達に、朝、仕事場に行く前にここに立ち寄って餌を与え、新聞を読んでから会社に向かう人。
休憩時間に職場から降りて来て、猫達と戯れて疲れを癒す人。
この猫達と戯れる事で親の介護の疲れを軽減しに来る人。
この猫達との関わり方は、様々です。それにしてもこの猫達たちの、甘え上手にはびっくりします。

受賞者プロフィール

Ugajin

Worked at 10 BAN STUDIO

Awards
2009 APA AWARD 2009: Received ‘Beauty of Japan’ Award: JR (Japan railways) Chuo-line
2010 APA AWARD 2010: Received ‘Special Prize’ Award: JR (Japan railways) Chuo-line

Exhibitions
2002 Waiting for a bus Konica Minolta plaza,Tokyo Picture of people waiting for a bus
2012 Portraits of back-alley plants Epson imaging gallery epsite Picture of plants in old pots and rice pots under the eaves

審査員選評

審査員：シャンタル・レンズより

Ugajinの『神社に住む猫』は、猫に『乗っ取られた』ある神社の一日を見せてくれる。
魅力的で、遊び心があり、面白くて、少し予想外。ちょうど猫のように、バランスの取れたシリーズだ。
Ugajinは細かな部分におかしさを見出す目を持っている。青い傘の中に真顔で座っている猫の写真を見ると、笑わずにいるのは難しい。なぜそんなことをするのかって？してもいいじゃないか？と思わせる、とても猫らしい行動だ。