ステートメント

オホーツクの風

「写真は真実を写す」と言われますが、写真が映したイメージは本当の世界でしょうか。客観的な真実よりも私が創造した世界を表現したいと考えています。私は2015年から2018年まで、北海道の「オホーツクの風」という電車の線路を追って、雪と町の景色を撮影しました。南方の都市に住んでいる私は、初めてこのような雪景色を見た時、とても印象深く感じました。町中が雪に一面覆われ、かすんでいたディテールが真っ白のフレームから浮き上がって見えてくるようになります。写真には様々な不必要な要素が入っていますが、多くの要素を省略することによって、見えていた現実とは異なる、私が創造した世界を写真にしようとしています。

受賞者プロフィール

殷鶯

中国上海生まれ。京都市在住。
個展
2015 　「オホーツクの風」　Loop by Fireblues、上海
グループ展
2020　　「A Poem and A Frozen Moment」、上海
2019　　ART MARKET BUDAPEST、ブダペスト
2015　　「5447グループ展」　蘇珈美術館、無錫

審査員 選評

審査員：トッド・ハイドより

撮影場所は定かではないが、殷鶯の写真を眺めると、冬本番の北海道に行った時のことを思い出す。北海道で見た純白の雪にほぼ完全に飲み込まれた家屋やビルの光景と似ているのだ。雪というもの、そして写真というものは、ネガの空間が持つポエジーを見事に提示してくれるのだ。

関連リンク

• HP：https://www.behance.net/miao-yin